Firma HALK (türkisch)

Sn. XXXX XXXXX,

HALK'a gösterdiÄŸiniz ilgiden dolayı çok teÅŸekkür ederiz. Tüketicisine her zaman kaliteli, saÄŸlıklı, leziz ve güvenli ürünler sunmayı ilke edinmiÅŸ bir grup olarak size açıklama yapmayı görev biliyoruz.

HALK'ın temel prensibi ve kalite politikasında, tüketicilerine temiz, saÄŸlıklı, kaliteli ve firma misyonumuza uygun hammaddeler içeren mamulleri üretmek ve en uygun fiyatla sunmaktır. Mamullerimizin hiçbirinde domuz yağı veya domuzdan elde edilen katkılar, alkol ve alkol içeren katkı maddeleri bulunmaz.

Emülgatör, yaÄŸ ve su fazını karıştıran maddelere verilen genel grup ismidir. Halk, emülgatör olarak E 322 Soya Lesitini ve E 471 bitkisel mono ve digliserit kullanmaktadır. Mono ve digliserit bitkisel yaÄŸlardan elde edilmektedir. Lesitin, ihtiva ettiÄŸi fosfor ile kemik geliÅŸimine yararlıdır. YaÄŸda çözünen A, D, E, K vitaminlerinin vücutta daha iyi kullanımını saÄŸlar. Bitkiden elde edilen Lesitin hayvansal katkı içermez.

Åžekerleme, reçel ve marmelatlarda kullanılan jelatin sığırdan elde edilir. % 84-86 oranında beslenme için çok önemli bir madde olan protein ihtiva eder. Her partisi laboratuarımızda titizlikle analiz edilen jelatin, satın alınan ülkedeki Ä°slam Merkezi tarafından sığır jelatini olduÄŸu ve satın alınan fabrikada sığır jelatininden baÅŸka jelatin üretilmediÄŸi, Ä°slam kurallarına uygun helâl yoldan elde edildiÄŸine dair HELÂL SERTÄ°FÄ°KASI verilir.

Kalite kontrol sistemimizin kuralları gereÄŸi fabrikamıza gelen her türlü hammadde, kimyasal ve mikrobiyolojik analizleri sonuçlandırılmadan imalatta kullanılmaz. Laboratuar cihazlarımız ve kadromuz bu tür analizleri sürekli olarak yapabilecek imkan ve yeteneklere sahiptir. Satın alma öncesi yapılan anlaÅŸmalarda hammaddelerin özellikleri titizlikle tartışılır ve hammaddeler Halk spesifikasyonlarına uygun ise sözleÅŸme yapılır. Yurtiçi veya yurtdışında hammadde satın aldığımız iÅŸletmeler gezilerek üretimleri yerinde incelenir.

Ä°lginiz ve duyarlılığınız için tekrar teÅŸekkür eder; Halk ürünlerini gönül rahatlığıyla ve afiyetle tüketerek saÄŸlıklı ve mutlu uzun bir ömür geçirmenizi dileriz.

HALK Tüketici Danışma Merkezi

http://www.halk.com.tr/iletisim.aspx

Önemli Not : Yukarıdaki mesaja 'REPLY' tuÅŸuna basarak dönülen cevapları sistemimiz kabul etmemektedir. Lütfen http://www.halk.com.tr/iletisim adresinden ilgili formları doldurarak bize cevap dönünüz!

MÜÅžTERÄ°NÄ°N / TÜKETÄ°CÄ°NÄ°N AÇIKLAMASI :

Selam

ich bin ein Türke aber mein Türkisch ist nicht so gut deswegen fang ich erst gar nicht an den riesen Text zu lesen. Kannst du die wesentlichen pPunkte übersetzen oder kurz sagen obs helal ist oder nicht? Oder ob du dir nicht sicher bist-Und weshalb du dir nicht sicher bist.

Aley.Slm.

Ich werde es Inshallah mal tun (sinngemäß):

>>Mamullerimizin hiçbirinde domuz yağı veya domuzdan elde edilen katkılar, alkol ve alkol içeren katkı maddeleri bulunmaz.

In unseren Produkten verwenden wir kein Schweinefett oder sonstige Stoffe vom Schwein, noch verwenden wir Alkohol...

>>Halk, emülgatör olarak E 322 Soya Lesitini ve E 471 bitkisel mono ve digliserit kullanmaktadır.

Die Firma Halk verwendet als Emulgator E 322 Sojalecitin (Ist pflanzlich) und das verwendete E 471 ist bei uns pflanzlich.

Also kurzgefasst:

Es ist laut diesen Angaben helal (inshallah).

Slm.Aley.