dem König der Menschen , [114:2]

dem Gott der Menschen [114:3]

vor dem Übel des Einflüsterers, der entweicht und wiederkehrt , [114:4]

der den Menschen in die Brust einflüstert , [114:5]

(sei dieser) von den Dschinn oder den Menschen." [114:6]

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat , [113:2]

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht , [113:3]

und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen [113:4]

und vor dem Übel eines (jeden) Neiders, wenn er neidet." [113:5]

Allah, der Absolute (Ewige Unabhängige, von Dem alles abhängt). [112:2]

Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden , [112:3]

und Ihm ebenbürtig ist keiner." [112:4]

Nichts soll ihm sein Vermögen nützen, noch das, was er erworben hat; [111:2]

er wird in einem flammenden Feuer brennen , [111:3]

und seine Frau wird das Brennholz tragen. [111:4]

Um ihren Hals ist ein Strick aus Palmfasern. [111:5]

und du die Menschen zur Religion Allahs in Scharen übertreten siehst, [110:2]

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung! Er ist wahrlich Der, Der die Reue annimmt. [110:3]

Ich diene nicht dem, dem ihr dient , [109:2]

und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene. [109:3]

Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient , [109:4]

und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene. [109:5]

Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion." [109:6]

Darum bete zu deinem Herrn und schlachte (Opfertiere). [108:2]

Wahrlich, der dich haßt, ist es, der (vom Segen der Nachkommenschaft) abgeschnitten ist. [108:3]

Das ist der, der die Waise wegstößt [107:2]

und nicht zur Speisung des Armen anspornt. [107:3]

Wehe denjenigen Betenden , [107:4]

die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind , [107:5]

die (nur dabei) gesehen werden wollen [107:6]

und die Hilfeleistung verweigern. [107:7]

(für) ihre Vereinigung zur Reise in der Karawane des Winters und des Sommers. [106:2]

So sollen sie denn dem Herrn dieses Hauses dienen , [106:3]

Der sie speist, nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten! [106:4]

Hat Er nicht ihre List mißlingen lassen [105:2]

und Vögel in Scharen über sie gesandt , [105:3]

die sie mit brennenden Steinen bewarfen , [105:4]

und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? [105:5]

der ein Vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt! [104:2]

Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache. [104:3]

Aber nein! Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden. [104:4]

Doch was läßt dich wissen, was Al-Hutama ist? [104:5]

(Es ist) Allahs angezündetes Feuer , [104:6]

das bis zu dem (Innersten der) Herzen vordringt. [104:7]

Es schlägt über ihnen zusammen [104:8]

in langgestreckten Säulen. . [104:9]

Die Menschen sind wahrlich im Verlust; [103:2]

außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun und sich gegenseitig die Wahrheit ans Herz legen und sich gegenseitig zur Geduld anhalten. . [103:3]

bis ihr die Gräber besucht. [102:2]

Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren. [102:3]

Wiederum: Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren. [102:4]

Aber nein! Wenn ihr es nur mit Gewißheit wüßtet! [102:5]

Ihr werdet die Dschahim sehen. [102:6]

Doch, ihr sollt sie noch mit dem Auge der Gewißheit sehen. [102:7]

Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt. [102:8]

Was ist Al-Qari'a ? [101:2]

Und was läßt dich wissen, was Al-Qari'a ist? [101:3]

An einem Tage, da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden , [101:4]

und die Berge gleich bunter, zerflockter Wolle , [101:5]

dann wird der, dessen Waage schwer ist , [101:6]

ein Wohlleben genießen ; [101:7]

dem aber, dessen Waage leicht ist , [101:8]

wird die Hawiya sein Endziel sein. [101:9]

Und was lehrt dich wissen, was die (Hawiya) ist? [101:10]

(Sie ist) ein glühendes Feuer. . [101:11]

die dann Feuerfunken schlagen , [100:2]

alsdann frühmorgens anstürmen [100:3]

und damit Staub aufwirbeln [100:4]

und so in die Mitte (des Feindes) eindringen! [100:5]

Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn ; [100:6]

und wahrlich, er bezeugt es selber ; [100:7]

und wahrlich, stark ist seine Liebe zum (irdischen) Gut. [100:8]

Weiß er denn nicht, wenn der Inhalt der Gräber herausgeworfen wird [100:9]

und das herausgeholt wird, was in den Herzen ist , [100:10]

daß ihr Herr sie wahrlich an jenem Tag wohl kennt?. [100:11]

und wenn die Erde ihre Lasten herausgibt , [99:2]

und wenn der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?" [99:3]

An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen , [99:4]

so wie ihr Herr (es) ihr eingegeben hat. [99:5]

An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden. [99:6]

Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann sehen. [99:7]

Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen. . [99:8]

ein Gesandter von Allah, der (ihnen) reinerhaltene (Qur'an-) Abschnitte verliest , [98:2]

in denen geradlinige Vorschriften enthalten sind. [98:3]

Und die, denen die Schrift gegeben wurde, waren nicht eher gespalten, als bis der deutliche Beweis zu ihnen gekommen war. [98:4]

Und doch war ihnen nichts anderes befohlen worden, als Allah treu in lauterem Glauben zu dienen und das Gebet zu verrichten und die Zakah zu entrichten. Und das ist die Religion der Geradlinigkeit. [98:5]

Wahrlich, jene, die ungläubig sind unter dem Volk der Schrift und die Götzendiener werden im Feuer der Dschahannam sein; ewig werden sie darin bleiben; diese sind die schlechtesten der Geschöpfe. [98:6]

Wahrlich, diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, sind die besten der Geschöpfe. [98:7]

Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind die Gärten von Eden, durcheilt von Bächen; ewig und immerdar werden sie darin verweilen. Allah ist mit ihnen wohlzufrieden und sie sind wohlzufrieden mit Ihm. Dies ist für den, der seinen Herrn fürchtet. . [98:8]

Und was lehrt dich wissen, was die Nacht von Al-Qadr ist? [97:2]

Die Nacht von Al-Qadr ist besser als tausend Monate. [97:3]

In ihr steigen die Engel und Gabriel herab mit der Erlaubnis ihres Herrn zu jeglichem Geheiß. [97:4]

Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgenröte. . [97:5]

Er erschuf den Menschen aus einem Blutklumpen. [96:2]

Lies; denn dein Herr ist Allgütig , [96:3]

Der mit dem Schreibrohr lehrt , [96:4]

lehrt den Menschen, was er nicht wußte. [96:5]

Doch nein! Der Mensch übt Gewalttätigkeit , [96:6]

weil er sich im Reichtum sieht. [96:7]

Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Heimkehr. [96:8]

Hast du den gesehen, der da verwehrt [96:9]

(Unserem) Diener, daß er betet? [96:10]

Hast du gesehen, ob er auf dem rechten Weg ist [96:11]

oder zur Gerechtigkeit auffordert? [96:12]

Hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet? [96:13]

Weiß er nicht, daß Allah (ihn) sieht? [96:14]

Doch nein! Wenn er nicht (davon) abläßt, werden Wir ihn gewiß ergreifen bei der Stirnlocke, [96:15]

der lügenden, sündigen Stirnlocke. [96:16]

So möge er denn seine Mitverschworenen anrufen ; [96:17]

Wir werden die Höllenwächter herbeirufen. [96:18]

Doch nein! Gehorche ihm nicht und wirf dich in Anbetung nieder und nahe dich (Allah). [96:19]

und beim Berge Sinai [95:2]

und bei dieser sicheren Ortschaft! [95:3]

Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen. [95:4]

Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht , [95:5]

ausgenommen (davon) sind diejenigen, die glauben und Gutes tun; ihnen wird ein unverkürzter Lohn zuteil sein. [95:6]

Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen? [95:7]

Ist nicht Allah der gerechteste Richter? . [95:8]

und dir deine Last abgenommen , [94:2]

die schwer auf deinem Rücken lastete , [94:3]

und deinen Namen erhöht? [94:4]

Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher ; [94:5]

wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher). [94:6]

Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab , [94:7]

und begehre die Nähe deines Herrn. . [94:8]

und bei der Nacht, wenn alles still ist! [93:2]

Dein Herr hat dich weder verlassen, noch verabscheut. [93:3]

Wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits. [93:4]

Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein. [93:5]

Hat Er dich nicht als Waise gefunden und aufgenommen ; [93:6]

und dich auf dem Irrweg gefunden und richtig geführt ; [93:7]

und dich dürftig gefunden und reich gemacht? [93:8]

Darum unterdrücke nicht die Waise , [93:9]

und fahre nicht den Bettler an, [93:10]

und sprich überall von der Gnade deines Herrn. [93:11]

und beim Tage, wenn er erstrahlt , [92:2]

und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat! [92:3]

Wahrlich, euer Eifer ist verschieden. [92:4]

Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist [92:5]

und an das Beste glaubt , [92:6]

dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen. [92:7]

Jener aber, der geizt und gleichgültig ist [92:8]

und das Beste leugnet, [92:9]

dem wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen. [92:10]

Und sein Vermögen soll ihm nichts nützen, wenn er zugrunde geht. [92:11]

Wahrlich, Uns obliegt die Rechtleitung. [92:12]

Und Uns gehört das Jenseits und das Diesseits ; [92:13]

darum warne Ich euch vor einem lodernden Feuer , [92:14]

in dem nur derjenige brennen wird, der unselig ist , [92:15]

der da leugnet und den Rücken kehrt. [92:16]

Geschont von ihm wird derjenige sein, der gottesfürchtig ist , [92:17]

der sein Vermögen hergibt, um sich zu reinigen , [92:18]

und der keinem eine Gunst schuldet, die zurückgezahlt werden müßte , [92:19]

außer im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Allerhöchsten. [92:20]

Und er wird wohlzufrieden sein. . [92:21]

und bei dem Mond, wenn er ihr folgt ; [91:2]

und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt ; [91:3]

und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt ; [91:4]

und bei dem Himmel und bei Dem, Der ihn aufgebaut hat ; [91:5]

und bei der Erde und bei Dem, Der sie ausgebreitet hat ; [91:6]

und bei einer (jeden menschlichen) Seele und bei Dem, Der sie gebildet [91:7]

und ihr den Sinn für ihre Sündhaftigkeit und für ihre Gottesfurcht eingegeben hat! [91:8]

Erfolgreich ist derjenige, der sie rein hält ; [91:9]

und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt. [91:10]

So leugneten die Thamud (die Wahrheit) in ihrem Trotz. [91:11]

(Gedenkt der Zeit) als der Unseligste unter ihnen auftrat. , [91:12]

Da sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: "Haltet euch von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke fern!" [91:13]

Sie aber bezichtigten ihn der Lüge und töteten sie; darum kam ihr Herr (zur Vergeltung) für ihre Schuld mit Seinem Zorn über sie und ebnete sie ein. [91:14]

Und Er fürchtet ihre Folgen nicht. [91:15]

Und du wohnst in dieser Ortschaft ; [90:2]

und bei dem Zeugenden und bei dem, was er gezeugt hat. [90:3]

Wahrlich, Wir haben den Menschen (zu einem Dasein) in Bedrängnis erschaffen. [90:4]

Meint er, niemand habe Macht über ihn? [90:5]

Er sagt: "Ich habe viel Vermögen ausgegeben." [90:6]

Meint er, niemand hätte ihn gesehen? [90:7]

Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht [90:8]

und eine Zunge und zwei Lippen? [90:9]

Und ihm haben Wir die beiden Wege gezeigt. [90:10]

Doch er bezwang das Hindernis nicht. [90:11]

Und was lehrt dich wissen, was das Hindernis ist? [90:12]

(Es sind:) das Befreien eines Nackens ; [90:13]

oder an einem Tage während der Hungersnot das Speisen [90:14]

einer nahverwandten Waise [90:15]

oder eines Armen, der sich im Staube wälzt ; [90:16]

(oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit. [90:17]

Dies sind diejenigen, die von der rechten (Seite) sind. [90:18]

Diejenigen aber, die nicht an Unsere Zeichen glauben - sie werden von der linken (Seite) sein ; [90:19]

sie werden vom Feuer ringsum eingeschlossen sein. . [90:20]