Salaam und Servus!

[Sonne]

Also, ich bin Neuling in eurer trauten Mitte.

Studiere Religionswissenschaft in München und daher interessiere ich mich sehr für den Islam.

Ihr dürft mich gern ausfragen, falls noch Antworten offen sind ;-)

Ich hab auch gleich zwei Fragen:

Was bedeutet ds (sav) hinter dem Namen Mohammed?

Da der Koran ja in hocharabisch ist, sprecht ihr das dann auch alle? Oder betet ihr dann in eurer Muttersprache?

Ich frag, weil ich arabisch lernen werde... Hab nur neuerdings Zweifel, ob ich nicht mit türkisch in Deutschland weiter kommen würde.

 

Viele Grüße

Biscaya

[Amira]

Hallo und herzlich willkommen, ich wünsche dir viel Spaß und lehrreiche Gespräche hier bei uns.

 

Ich studiere vergleichende Religionswissenschaft im Nebenfach

 

Das sav bzw im Arabischen eher saw(s) bedeutet "sallALLAHu aleyhi wassallam" und bedeutet in etwa: "ALLAHs Frieden und Segen sei auf ihm". Dieser Segenswunsch steht nur dem Propheten Muhammad saas zu. Ok wie du siehst, setze ich "saas" dahinter, was "sallALLAHu aleyhi wa ahlihi wassallam" bedeutet und zusätzlich einen Segenswunsch auf die Familie Muhammads saas beinhaltet.

 

Nun Hocharabisch sprechen wir glaube ich nicht alle bzw wenn überhaupt nur sehr wenige von uns. Aber man sollte die Gebete auf Arabisch verrichten. Wobei man sagen muss, dass z.B. Türken den arabischen Text etwas anders transkribieren, mit "v"s und "ü"s usw, dadurch klingt das dann etwas anders... Aber der Sinn bleibt ja erhalten ;-)

 

Ich habe übrigens auch erstmal Türkisch gelernt (wegen des Studiums), möchte inshaALLAH aber sobald ich mehr Zeit und Ruhe habe, auch endlich vernünftig Arabisch lernen...

 

Wie gesagt viel Spaß hier, auf einen gesegneten Austausch!

 

 

Amira

[Webmaster]

Herzlich Willkommen im Forum, Sonne.

 

Viel Spaß noch.

[el-dumano]

 

 

Ich wünsche dir auch vel spaß hier im Forum.

[ibooo]

[Sonne]

Hallo und herzlich willkommen, ich wünsche dir viel Spaß und lehrreiche Gespräche hier bei uns.

 

Ich studiere vergleichende Religionswissenschaft im Nebenfach

 

Nun Hocharabisch sprechen wir glaube ich nicht alle bzw wenn überhaupt nur sehr wenige von uns. Aber man sollte die Gebete auf Arabisch verrichten. Wobei man sagen muss, dass z.B. Türken den arabischen Text etwas anders transkribieren, mit "v"s und "ü"s usw, dadurch klingt das dann etwas anders... Aber der Sinn bleibt ja erhalten ;-)

 

 

was für ein Zufall

naja, ich sag mal so, ich hab keine Lust ewig Hocharabisch zu lernen und dann spricht das kein Mensch, weil sie entweder Dialekt sprechen oder irgendwas anderes. Das wäre echt Unsinn glaub ich.

[bozkurt_Ank]

gruss gott

[derguiz]

Welcome sonne

[T.E.]

Hallo!

[Merve]

Hey !

[power-ohne-streit]

[Chuck Norris]

haudi cowboy!

[Legend Killer]

[Fatih.I.]

Herzlich Willkommen ...viel Spaß hier im Forum ...

[yilmaz]