Gedichte von Mewlana

[Sunnit]

Komm, der Liebe Sklave sei!

Denn die Lieb' ist Sklaverei.

Laß den Sklavendienst der Welt,

Tritt der Liebe Sklaven bei!

Freie macht zu Sklaven Welt,

Liebe macht die Sklaven frei.

Aus der Welt bin ich geschlüpft,

Wie der Vogel aus dem Ei.

Mach mich von der Schale, die

Mir noch anklebt, mach mich frei!

Lieb', im Sommersaatfeld dankt

Dir der Wachtel Freudenschrei.

 

Aus den Ghaselen des Mewlana Dschelaleddin Rumi

[Sunnit]

Das spröde Erz ist weich geworden,

Weich unter deinem Streich geworden.

Du hast es ihm nicht fehlen lassen

An Streichen, bis es weich geworden.

Das starre Herz war arm voll Hochmut,

Und ist in Demut reich geworden.

Du gossest Ström' auf dürre Wüsten,

Sie sind ein Gartenteich geworden.

Das Reich der Welt ging in dir unter,

Und ist zum Himmelreich geworden.

Der Liebende ward zum Geliebten,

Der Jünger ist zum Scheich geworden.

Wir waren ungleich an Begierden

Und sind in Liebe gleich geworden.

[Sunnit]

[Peace]

Danke.

 

Allah razi olsun.

[Sunnit]

Peace hier ist was für dich. Es wird dir gefallen...

 

 

[Peace]

Thank you very much.

[Peace]

Allah..!Allah..!

 

I love it

[Peace]

[Peace]

[Peace]

[Peace]

[Peace]

[Peace]

http://www.youtube.com/watch?v=GY9ZCneGbCQ&feature=related

[Peace]

[Peace]

[Peace]

http://www.youtube.com/watch?v=JFaXWWE9NUc

[Peace]

[Peace]

[k-c]

Komm, komm ... wer immer du bist,

Wanderer, Götzenanbeter,

du, der du den Abschied liebst,

es spielt keine Rolle.

Dies ist keine Karawane der Verzweiflung.

Komm, auch wenn du

deinen Schwur tausendfach gebrochen hast.

Komm, komm, noch einmal, komm.

[Peace]

[Sunnit]

Hör auf der Flöte Rohr, was es verkündet,

hör wie es klagt von Sehnsuchtsschmerz entzündet,

als man mich abschnitt am beschilften See,

da weinte alle Welt mit meinem Weh……….

Diese Verse erzählen von der Sehnsucht des Menschen nach seiner Urheimat. Sie erzählen von jenem brennenden Gefühl der Sehnsucht nach Erkenntnis, das mehr oder weniger wahrgenommen in jedem Menschen schlummernd oder brennend vorhanden ist.

[Sunnit]

[Peace]

http://www.youtube.com/watch?v=gLeCKQ6Urt8

[Peace]

[Peace]