"Sie sprechen aber gut deutsch"

[carpe_fortunam]

kennt ihr diese situation auch?

entweder

ihr werdet in einer derartigen sprache angesprochen, welche fast an gebärdensprache erinnert;

oder

ihr bekommt ein "kompliment", wie gut ihr doch deutsch sprechen könnt!

 

alles ausländer oder was?!

 

szenario1:
- "Sie sprechen aber gut deutsch!"
- "ja! Sie aber auch!" - nein, so was!
 
szenario2:
- "ich bin echt positiv überrascht, wieviel wissen du hast!"
- "dto - hätte ich nicht gedacht, dass du auch soviel liest!"

 

testet das mal - mit wärmster empfehlung

 

 

mehr dazu: Was bist du? Bezeichnungsproblematik in Deutschland

http://www.migazin.de/2010/01/06/bezeichnungsproblematik-in-deutschland/

[Nur Efsan]

Jaaaaa ganz genau-

ich könnte auch ein Drehbuch darüber schreiben, hab auch schon zig Konterargumente sammeln dürfen aufgrund vieler schöner, erquickender Situationen :jo: :lol:

[Lamya]

Vorallem, wenn eine Frau Kopftuch trägt, dann kann sie bestimmt kein Deutsch und weiß und kann gar nichts außer Putzen. :smirk:

 

manche denken das wirklich, aber bei manchen ist nur reine Provokation.

[carpe_fortunam]

hach jaaa

das leben hat schon seinen gewissen reiz bei solchen menschen

 

wisst ihr, was ihr mal machen müsst? GAR kein deutsch sprechen, stattdessen englisch reden (auch kurzes gemurmeltes schimpfen ist guuut! mit empörung: "oh ma goodness!" sagen und mit dem kopfschütteln über so manches as***es verhalten )!

 

schaut euch die reaktion DANN mal an

trust me, it works!

 

ist fast wie feldforschung

 

"die sprinnen die deutschen!" hehe

[boulboul]

Ist mir ehrlich gesagt, noch nie passiert, also in Bezug auf die Sprache. Wenn mir sonst jemand unhöflich daherkommt, sei es nun wegen meiner Herkunft oder aus einem anderen Grund, dann versuche ich ruhig zu bleiben. Dummerweise muss ich dann doch meist einen eigenartigen Spruch von mir geben, eigenartig, weil die Situation betreffend gaga halt... ich glaub ich hab noch keinen Menschen getroffen, der mich versteht :dreiauge:

 

@Nur Efsan Deine Sammlung würde ich gern sehen.

[Nur Efsan]

@ boulboul

Ja, das meiste hab ich schon wieder vergessen, da Spontaneinfälle, aber die sind mir noch eingefallen:

 

• Lieber Tuch auf dem Kopf als schlecht betucht im Kopf

 

• Warum die Nadeln an Ihrem Kopftuch? – Dient zur Akupunktur.

 

• Sprechen Sie deutsch? (destruktiv gemeint)

- Nöö, warum auch. Um mit Ihnen zu kommunizieren?

- Sprechen Sie außer Deutsch auch noch andere Sprachen?

- Wie sieht man denn aus, wenn man Deutsch spricht?

 

• Ist Ihnen nicht richtig heiß jetzt bei dem Wetter?

– Doch. Ihnen etwa nicht? Anscheinend leben wir auf unterschiedlichen äquatorialen Ebenen.

 

• Warum werden muslimische Frauen eigentlich unterdrückt?

- Hauptsache ist, dass mich meine eigenen dogmatischen Vorurteile nicht unterdrücken.

 

• Hörn Se mal- Haben wir denn heut Karneval? – Anscheinend ja, da Sie als Hexe gehen.

(der ist gemein, ich weiss, aber wenn die Situation unmöglich ist..)

 

• Warum bedecken sich muslimische Frauen denn überhaupt?(destruktiv gemeint)

-Weil sie sich zu wertvoll sind, um wie eine geschälte Banane durch die Gegend zu scharwenzeln.

 

•Wildes Gestikulieren.... -"Ach - sie beherrschen die Gebärdensprache?"

 

 

[carpe_fortunam]

@nur efsan:

gut gekontert schwester - aber nicht so agro hehe

[Nur Efsan]

Wusst ich doch, dass das kommt^^

Ich bin lediglich der Bitte nachgekommen. Ja also, in den meisten Fällen ist Freundlichkeit wirklich das allerbeste, ist ja auch nicht so, dass jeder, der solche Fragen stellt oder Argumente bringt, es wirklich schlecht meint sondern es nicht besser weiss oder falsch informiert ist.

 

Aber wenn es nur destruktive Kritik ist um einen bloßzustellen, braucht man auch nicht mit einem Buddha-Lächeln anzukommen.

Situations- und personenabhängig ;-)

[carpe_fortunam]

manchmal ist die ghandi-art auch hilfreich - lächeln, still dasitzen und einfach den kopf schütteln

(das schweigen kann manchmal effektiver sein, ist u.a. eine verhandlungstechnik )

[Nur Efsan]

Ja aber dann wird ja wieder weitergedacht, dass man keinen Satz zustande bringen könne. Was ist mit "oh my godness"etc pp? Na siehste.

[carpe_fortunam]

depends canim, depends

[carpe_fortunam]

@nur efsan:

schwester du sagtest du könntest ein drehbuch darüber schreiben - schon mal wirklich darüber nachgedacht?

man könnte ja so etwas ähnliches wie "poetry slam" versuchen...

 

na, lust auf ein neues projekt?

[Nur Efsan]

Hmm, wie meinst du das? Ein Drehbuch? Ich denke nicht

[boulboul]

@Nur Efsan Sehr schlagfertig Danke für das Aufschreiben

[carpe_fortunam]

@nur efsan: na, einfach mal auf kladde buch führen, was dir so widerfährt zum o.g. thema - daraus könnte man was machen - bin persönlich schon am überlegen

und du hast definitiv das richtige kaliber für so was meine liebe