Baby Eren möchte leben! / Eren Bebek yaşamak istiyor

[K36]

 

 

Deutsch:

 

Für den kleinen Muhammet Eren wurden 400.000,00€ (=Summe der eingeforderten Behandlungskosten im Giessener Krankenhaus) dank beherzter Spender eingesammelt. Obwohl jederzeit die Gefahr eines Herzinfaktes bestand, teilte uns das Krankenhaus mit, dass diese ohne Überweisung des Gesamtbetrages (400.000,00 Euro) keine sofortige Aufnahme bzw. Behandlung von Muhammet Eren möglich ist. Am Überweisungstag (der oben genannten Summe), erlitt Muhammet einen Herzinfakt. Daraufhin erfolgte keine Sauerstoffzufuhr in sein Gehirn und dies führte zu bleibenden Schäden in seinem Gehirn. Noch in jener Nacht flogen wir mit Muhammet Eren nach Deutschland in die Klinik. In Deutschland lag er dann im künstlichen Koma. Als er nach 15 Tagen wieder erwachte, war er gelähmt, blind und taub und es hieß er müsse ein Leben lang mit Beatmungsgerät atmen. Die Ärzte der Klinik lehnten die Transplantation des benötigten Spenderherzens ab...

Seit Monaten haben die Eltern auch unsere beherzten Facebook-Kontakte auf eine- wenn auch kleine- erfreuliche Nachricht gewartet. Und Muhammet Eren konnte ohne Hilfe des Beatmungsgeräte selbstständig atmen. Er konnte seinen rechten Arm und sein Bein heben. Er hat sogar angefangen, sich zu seinen Eltern zu drehen und sie anzulächeln. Wir schwebten vor Freunde im Himmel, als die Welt plötzlich wieder, durch die Aussage der Ärzte, dass eine Transplantation weiterhin ausgeschlossen sei, für uns zusammenbrach. Als Argumentation legten Sie uns vor, dass die Möglichkeit einer bleibenden Behinderung bestehe. Muhammet Eren hat so hart gekämpft um am Leben zu bleiben. Selbst wenn er gesundheitliche Beeinträchtigungen (bzw. Behinderungen) haben wird, hat er trotzdem wie jeder Mensch ein Recht auf Leben.

 

> BabyEren MöchteLeben

 

 

Türkce:

 

Adim Eren. 19 Aydir hastanedeyim. Almanya'ya kalp nakil olmak için geldim. Ancak beynimde hasar oluşmuş. Doktor yaşamaz demiş ama yaşiyorum. Kalp nakline çok açil ihtiyacim var ançak hastane beynimdeki haradan dolayi nakli yapmama karari aldi. Su an yapay kalbe bagliyim ve zamanim çok azaldi. Burda ölüme terk edildim hem de Avrupa'da kendim nefes aliyor ve gülüyorum. Lüften sayfamiza gelin gönderimi paylasarak bana destekte bulunun. Yaşamak istiyorum ve Zamanim çok az kaldi. Bu fotografimi bügün çektiler

 

> BabyEren MöchteLeben

Bearbeitet 13. August 2014 von K36