Legend Killer Geschrieben 12. Mai 2007 Teilen Geschrieben 12. Mai 2007 0. null sifır 1. eins bir 2. zwei iki 3. drei üç 4. vier dört 5. fünf beş 6. sechs altı 7. sieben yedi 8. acht sekiz 9. neun dokuz 10. zehn on 11. Herzlich Willkommen!!! Hoş geldiniz!!! Antwort: Hoş bulduk 12. Guten Tag / Hallo İyi günler / Merhaba 13. Auf Wiedersehen / Tschüss Allaha ısmarladık / Güle güle 14. Ja / Nein Evet / Hayır 15. Danke / Vielen Dank Teşekkür ederim / Çok teşekkür ederim 16. Bitte / Keine Ursache Lütfen / Bir şey değil 17. Entschuldigung ! Özür dilerim / Pardon 18. Herzlichen Glückwunsch ! Tebrikler 19. Guten Appetit ! / Zum Wohl ! Afiyet olsun / Şerefe 20. Ich spreche türkisch. Türkçe konuşuyorum. 21. Wie bitte? Ich verstehe nicht. Nasıldı / Anlamadım 22. Wie geht´s? Gut, danke. Nasıl, -sın / İyiyim, teşekkür ederim. 23. Woher kommst du? Ich komme aus Deutschland. Nereden geliyorsun? Ben Almanya’dan geliyorum. 24. Ich heiße Ali. Wie heißt du? Benim adım Ali. Senin adın ne? 25. Ist es möglich? Nicht möglich! Mümkün mü? Hayır, mümkün değil! 26. Unmöglich ! Olmaz ! 27. Vielleicht morgen. Belki yarın 28. Gibt es? Nein, es gibt nicht. Var mı? Hayır, yok. 29. Macht nichts! Olsun / Peki 30. Schade! Ne yapalım! / Yazık! 31. O.K. / Einverstanden Tamam, oldu / Kabul 32. Was ist das? Bu ne? 33. Ich weiss (verstehe) nicht ! Bilmiyorum! 34. Wie spät ist es ? Saat kaç? 35. Was kostet das ? Kaç para ?, Kaç lira ? , Ne kadar ? 36. Los! Gehen wir ! Hadi, gidelim ! 37. Was willst du? Ne istyiorsun ? 38. Komm her! / Geh weg ! Gel! / Git ! 39. Bitte, setz dich! Lütfen, otur ! 40. Woher kommst du ? Nerelisin ? 41. Sehr erfreut Memnun oldum 42. Wir sehen uns ! Görüşürüz ! 43. Stop! Dur! 44. Warum? / Wo? Niye? , Neden ? / Nerede ? 45. dies / das şu / bu 46. schön güzel 47. gut / schlecht iyi / kötü 48. langsam / schnell yavaş / çabuk, hızlı 49. groß / klein büyük / küçük 50. warm / kalt sıcak / soğuk 51. viel / wenig çok / az 52. so und so şöyle-böyle 53. nett / glücklich kibar / mutlu 54. geradeaus düz 55. links / rechts sağ / sol 56. hier / dort burada / orada 57. In der Nähe der Schule. Okulun yakınında. 58. heute bugün 59. gestern / morgen dün / yarın 60. jetzt / später şimdi / sonra 61. vorher / nachher önce / sonra 62. das Wasser / das Brot su / ekmek 63. der Käse / das Fleisch peynir / et 64. Trinken wir einen Tee (Kaffee)? Bir çay (kahve) içelim mi? 65. die Sonne / der Regen güneş / yağmur 66. das Meer / der Berg deniz / dağ 67. die Musik / der Sport müzik / spor 68. das Auto / das Fahrrad araba / bisiklet 69. die Straße / der Stau cadde / trafik 70. das Geld / der Dieb para / hırsız 71. das Problem sorun, problem 72. die Menschen / das Wetter insanlar / hava 73. die Frau / der Mann / das Kind bayan / bay / çocuk 74. die Schwester / der Bruder abla (ältere), kız kardeş (jüngere) / abi, erkek kardeş 75. der Vater / die Mutter baba / anne 76. Freund, -e arkadaş, -lar 77. Schüler, -in öğrenci 78. der Lehrer, die Lehrerin öğretmen 79. faul / fleißig tembel / çalışkan 80. richtig / falsch doğru / yanlış 81. einfach / schwer kolay / zor 82. egal / das Gleiche boş ver / aynı 83. unterschiedlich, anders farklı 84. Macht nichts ! Önemli değil 85. In Türkisch / in Deutsch Türkçede / almancada 86. der Stolz / die Ehre şeref / gurur 87. Wer weiß das? Kim biliyor? 88. Wann klingelt es ? Zil ne zaman çalacak? 89. Lies mal vor ! Oku ! 90. Rate mal ! Bil bakalım ! 91. Gibt es Fragen ? Soru var mı ? 92. Bist du Fußballfan ? Futbol severmisin ? 93. Die Note wird nicht geändert ! Not değişmeyecek ! 94. Gratuliere zum “Tag der Republik“. “Cumhuriyet bayramın” kutlu olsun. 95. Welch Perle in der Türkei: das IL Türkiye’nin incisi, Istanbul Lisesi 96. Wie gut du bist. Iyi birisin. 97. Übersetze ! Çevir ! 98. Nimm mich nicht auf den Arm! Kaziklama beni ! 99. Wir werden uns einig. Anlaşırız. 100. Ich liebe dich / verheiratet Seni seviyorum / evli Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
ibooo Geschrieben 12. Mai 2007 Teilen Geschrieben 12. Mai 2007 Manche übersetzen ja so wörtlich oder so, das is voll blöd. Diese Übersetzungen sind ziemlich gut Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Amira Geschrieben 12. Mai 2007 Teilen Geschrieben 12. Mai 2007 Joa wie ausm Lehrbuch gelle? Nur schade, dass paar Buchstaben nicht unterstützt werden, also $, yumusak g, ý usw... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
T.E. Geschrieben 12. Mai 2007 Teilen Geschrieben 12. Mai 2007 Ach ja türkisch ist schon ne tolle Sprache... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Hamza R Geschrieben 12. Mai 2007 Teilen Geschrieben 12. Mai 2007 polnisch ist bes... und arab erst re... ach lassn was Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Amira Geschrieben 12. Mai 2007 Teilen Geschrieben 12. Mai 2007 Aber ums mit den Worten von Tevfik Turan zu sagen: "Türkisch ist die einfachste Sprache der Welt." Schön klingen tut sie trotzdem Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
T.E. Geschrieben 13. Mai 2007 Teilen Geschrieben 13. Mai 2007 Was ich häufig von Deutschen zu hören bekomme ist, dass türkisch wohl sehr hart und grob klingen würde. Also nicht so "weich" wie zb französisch, wo alles schön gebunden wird mit ner Liaison... Man muss ne Sprache sprechen können, dann klingt sie gaaanz anders, als wenn die Wortklänge einem total fremd sind. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Dein Kommentar
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.