Neue Kassette von Sami Yusuf - Wie findet ihr sie?

[Kudsi]

Selâmün aleyküm!

 

Ich habe in der Türkei die neue Kassette von Sami Yusuf gekauft. Als ich sie mir zum erstenmal anhörte, habe ich seine erste Kassette vermisst, doch durch wiederholtes Anhören habe ich dann angefangen, seine zweite Kassette sehr zu mögen. Die lyrischen Inhalte seiner neuen Kassette finde ich erstklassig! Die Musik ist im Vergleich zur ersten Kassette vielfältiger, was mich besonders überrascht hat. Das besondere an der Musik ist, dass sie nicht eine einheitliche Richtung hat, sondern eine Potpurie (Mischung) aus arabischen (orientalisch und arabesk), türkischen und aserbaidschanischen, indisch-pakistanischen und westlichen Elementen ist. Das Lied "Try not to cry" hat sogar eine Rap-Musik neben dem orientalischen Refrain! Besonders an der Lyrik ist, dass Sami Yusuf diesmal nicht Englisch (und Arabisch) als einzige Sprache benutzt. Das Lied "Hasbi Rabbi" hat 4 Strophen, jeweils Englisch, Hindi (oder Urdu), Türkisch und Arabisch. Das Lied danach ist ausschließlich Arabisch. Das Lied "Dua" ist ausschließlich Türkisch. Das Lied "Mother" ist in der ersten Strophe englisch, in der zweiten türkisch. Die arabische Strophe habe ich in meiner Kassette nicht, obwohl sie exisitiert. Ich finde diese Mischung einfach gut, weil auch in meiner eigenen Muttersprache gesungen wird, was mir den Album sehr ansprechend macht. Zwar ist Englisch auch in dieser Kassette Hauptsprache, aber durch die Musik merkt man nicht, dass auf Englisch gesungen wird. Die Lieder "Oh People" und "Free" sind ausschließlich im westlichen Stil komponiert und ausschließlich englisch verfasst. Was soll ich noch sagen? Ich würde die Kassette wirklich jedem empfehlen! Sie ist auch in CD-Format erhältlich.

 

Wer von euch noch hat Sami Yusufs neue Kassette gekauft, und wie findet ihr sie?

 

Vesselam!

[Webmaster]

Esselam Bruder,

 

habe die CD gekauft. Finde ich eigentlich in Ordnung. Sehr schöne Alternative meiner Meinung nach.

 

Vesselam

cemil

[Sahra]

S.a

 

Ich habe die Cd geschenk bekommen:-)

Ich finde sie einfach Klasse..Er hat eine sehr Beruhigende perfekte stimme

seine Lieder sind super,toll,hervorragend..besser gesagt alles was positif ist:-)

das er auf verschiedenen sprachen sing,ist eine sehr gute idee und

kommt gut bei den hörern an.ich persöhnlich finde es interessant

auf meiner sprache(türkisch) ein lied von ihm zu hören.(Zb.Annam,Hasbi Rabbi..)

 

also zusammengefasst KAUFT DIE CD...

 

auf welchem punkt ich aber eingehen möchte ist dies:

 

solche lieder ilahis sollte man niemals vom internet runterladen

wir müssen diese leute unterstützen damit die solche davas

weiter machen können..

 

übrigens war ich auf seinem konzert in düsseldorf..

es war unbeschreiblich..er ist sehr vernünftig und bescheiden.

dort waren 5500 leute und alle stimmen haben nach seinem namen gerufen,

ich finde jeder kann sich es vorstellen wie es sich anhören würde..

insaallah gibt es öfferst solche aktivitäten..amin..

 

wassalam..

 

Sahra Deniz

 

[Songül]

selamlar,

 

ich habe die cd auch,und ich finde sie auch sehr sehr sehr schön..

[Gast]

:tup: alsooo ich kann nur sagen dieser junger mann mit der fantastischen stimme hats drauf!

[Gast]

Free

 

What goes through your mind?

As you sit there looking at me

Well I can tell from your looks

That you think I’m so oppressed

But I don’t need for you to liberate me

 

My head is not bare

And you can’t see my covered hair

So you sit there and you stare

And you judge me with your glare

You’re sure I’m in despair

But are you not aware

Under this scarf that I wear

I have feelings, and I do care

 

CHORUS:

So don’t you see?

That I’m truly free

This piece of scarf on me

I wear so proudly

To preserve my dignity...

 

My modesty

My integrity

So don’t judge me

Open your eyes and see...

“Why can’t you just accept me?” she says

“Why can’t I just be me?” she says

Time and time again

You speak of democracy

Yet you rob me of my liberty

And all I want is equality

Why can’t you just let me be free?

 

For you I sing this song

My sister, may you always be strong

From you I’ve learnt so much

How you suffer so much

Yet you forgive those who laugh at you

You walk with no fear

Through the insults you hear

Your wish so sincere

That they’d understand you

But before you walk away

This time you turn and say:

 

But don’t you see?

That I’m truly free

This piece of scarf on me

I wear so proudly

To preserve my dignity

My modesty

My integrity

So let me be

She says with a smile

I’m the one who’s free

 

lyrics: Sami Yusuf & Bara Kherigi

composition: Sami Yusuf

© 2005 Awakenin

 

 

Also noch besser könnte man nicht unsere Gefühle beschreiben!! Respekt an Sami Yusuf!!!!!!

[ademade]

Selam,

ich finde sein neues Album auch ganz klasse!

 

Ganz besonders gefallen mir: My Ummah; Try not to cry; Eid Song; Mother (haben wir schon früher gekannt...) und Free!

 

Ich hoffe, dass das nicht sein letztes Album ist!

 

Vesselam...

[Gast]

Also ich kanns kaum abwarten bis zu seinem nächsten album!!! :uppydown:

Sami Yusuf belohnt uns bestimmt noch mit vielen vielen schönen songs insaAllah!! ich finde aus seinem letzten album wirklich alle seine songs sehr schön aber am meisten hat mir free gefallen! ich kann davon echt nicht genug bekommen.nach free kommt für mich try not to cry!! echt gute arbeit geleistet mit outlandisch!!!! :biggt:

[Thai]

Schwester Meryem, kannst du die Texte der anderen Lieder auch hier posten?

[ademade]

Die kannst du unter http://www.samiyusuf.com/lyrics/ nachschauen...

 

Insallah yardim edebilmistirim...

 

Vesselam;

Adem

[zirve]

Sein zweites Album finde ich besser als die erste, die erste mag ich auch sehr, Sami Yusuf überhaupt mag ich uuuuur gern, von seinen Liedern wird mir nie fad, ich könnt sie mir den ganzen tag anhören!! :biggt:

Am meißten hat mir ``try not to cry `` gefallen mit Outlandish.

 

Da gibt es noch ein Lied von Outlandish mit Sami Yusuf : "I´ve Seen"

ich finds echt tollll, es hat mich sehr beeindruckt

 

ich wünschte es gäbe mehr Lieder von Sami Yusuf mit Outlandish...

ich freu mich schon auf das nächste Album, insaallah..

 

die Lyrics:

 

(Chorus)[sami Yusuf]

I wish you were here

Here next to me

Been missing you so

So desperately

But lately I feel

Like you feel and

I see what you see

How I’m missing you

 

 

[isam]

What happened to the ummah

Once known so well…

 

(Chorus)

 

[Waqas]

What happened to the ummah

Once known so well

Greatness was known

But now can u tell

Used to inspire others with our way of thinking and speech

People came from afar just to hear us teach

Yo what happened to the ummah

Once known so well

Greatness was known

But now can u tell

Mosques are empty, refrigerators are stocked

We lost our deen we feel secure

‘Cause our mansions are locked

In my teen years salah wasn’t really that tight

Now I gotta pray each one of them twice

What happened to the ummah

Once known so well

Greatness was known

But now can u tell

Brother we prefer light skinned women

While righteously maintaining our deen against racism

What happened to the ummah

Once known so well

Greatness was known

But now can u tell

 

 

(Chorus)

 

 

[isam]

What happened to the ummah once known so well

Greatness was known, but now can u tell

Kids in Africa are starving – can’t afford to cry

I’ll pay interest for a car I can’t afford to buy

What happened to the ummah once known so well

Greatness was known, but now can u tell?

We used to smile at each other, with faces full of light

Now we frown at each other, we bicker and we fight

Pops in the mosque praying, kids in the streets hating

Kids on the corner selling, pops in the mosque preachin’

What happened to the ummah once known so well

Greatness was known but now can u tell?

The Quran has left out hearts stranded, hanging on out walls

6232verses, so strong

9 out of 10 of us can’t even read or write

1924 feels distant like way before Christ

 

 

(Chorus)

 

 

[Lenny]

Que le pasó a la maza

Como puede ser

La grandeza conocida

No la puedo ver

He visto como mi figura cae en tentación

A pesar de que la vida a sido buena con luz e ilusion

He pedido perdón por mis pecados

Tengo la cruz sobre mi cama y el diablo a mi lado

Que le pasó a la maza

Como puede ser

La belleza conocida

No la puedo ver

He sentido incompetencia buscando la verdad

Todos dicen conocerla solo veo la maldad

Que le pasó a la maza

Como puede ser

La pureza conocida

No la puedo ver

 

Translation:

[What happened to the people

How can it be

Greatness was known

But now can you tell

I’ve watched myself fall from grace

Even though life has been good, filled with hopes and dreams

I’ve asked forgiveness for my sins

I have the cross above my bed and the devil by my side

What happened to the people

How can it be

Beauty was known

But now can you tell]

 

 

[isam]

If I was to fall on my knees and ask you to forgive

everything and anyone out of Love,

for the One, oh oh oh...

I´ve seen

And if u were to fall on ya knees and ask me the same

Brother, don’t even think about it, lets just break out of

the darkness of ignorance

 

(2x Chorus)

 

 

Vesselam..

[Gülseven]

Ist das Lied eigentlich auch auf der CD? Ist mir gar nicht aufgefallen. Danke für die Lyrik.

[zirve]

selam,

Nein es ist nicht auf der CD, das Lied ist von Outlandish, und ist auf dem Album " Closer Than Veins (2005)" oben.

 

Bitte, gern ;-)