Übersetzung der islamische Fremdwörter und Begriffe

[Serbederan-19]

 

 

Da schon öfter Bedarf angemeldet worden war, und jetzt auch Frau Rosi, und Alwina es möchten....

 

Ich eröffne das Thread, damit es nicht nochmal in Vergessenheit gerät.

 

ich weis allerdings nicht, wie wir das handhaben sollen.

 

Bruder Webmaster, hast du eine Auflisstung der rel. Begriffe parat?

 

Sonst würde ich sagen, jeder der ein Begriff nicht versteht, schreibt es hier rein, und jemand beantwortet es.

 

oder?

 

[summiku]

Sonst würde ich sagen, jeder der ein Begriff nicht versteht, schreibt es hier rein, und jemand beantwortet es.

 

Das ist eine gute Idee, danke.

 

summiku

[Adem]

Sehr gute Idee Schwester. Am besten eröffnen wir jenachdem ein Thread und definieren und erklären einige Begriffe. Ich fang mal gleich an damit. Als erstes möchte ich das Wort Sui Zan und Hüsnü Zan definieren.

 

Vesselam

 

Adem

[Anja67]

Schön wäre es für diese Begriffe ein Unterforum zu machen, und diese dann alphabetisch aufzulisten

Dann würde man sich leichter tun mit dem Finden, da sie sonst immer weiter nach hinten wandern wenn neue Themen kommen und man sich dann doch sehr schwer tut etwas zu finden

[Cemil Kaya]

Schön wäre es für diese Begriffe ein Unterforum zu machen, und diese dann alphabetisch aufzulisten

Dann würde man sich leichter tun mit dem Finden, da sie sonst immer weiter nach hinten wandern wenn neue Themen kommen und man sich dann doch sehr schwer tut etwas zu finden

 

Du hast recht, liebe Anja, das gehört zu einem eigenen Unterordner.

 

LG

Cemil

[EMRE]

Aber ich glaub Webmaster hat mir irgendwann mal gesagt das man so eine Unterkategorie nicht machen kann in diesem Forum...

Ich glaub so war das

[rasam]

Also ich habe eine paar Begriffe die ich nicht verstehe: 1) Dhikr und 2) Al ma`thurat

Wenn jemand Dhikr sagt dann verstehe ich darunter, das 100 mal Allahu akbar (la illaha ila allah, usw.) aber was bedeutet das wort selber eigentlich?

[Maryam87]

Schön wäre es für diese Begriffe ein Unterforum zu machen, und diese dann alphabetisch aufzulisten lächeln

Dann würde man sich leichter tun mit dem Finden, da sie sonst immer weiter nach hinten wandern wenn neue Themen kommen und man sich dann doch sehr schwer tut etwas zu finden lächeln

:jo: genau meine Meinung

 

Aber ich glaub Webmaster hat mir irgendwann mal gesagt das man so eine Unterkategorie nicht machen kann in diesem Forum...

Ich glaub so war das Enttäuscht

Warum???

Die Idee hat hier doch allgemeine Zustimmung gefunden!

:giveme: lieber webmaster

[Adem]

Hier die Antwort Rasam: Dikhrs Bedeutung:

 

http://www.misawa.de/cgi-bin/sbb/sbb.cgi?&a=show&forum=1&show=957

 

Was Al Mathurat ist weis ich leider auch nicht.