Türkische Beiträge

[Serbederan-19]

 

leider kann ich die Beiträge in türkisch nicht lesen.

 

so sehen sie bei mir auf dem Bildschirm aus:

 

 

اَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

 

wie kann ich das ändern?

 

[Webmaster]

Du musst auf "Ansicht" - "Zeichenkodierung" - "Türkisch (Windows) klicken.

[Serbederan-19]

Du musst auf "Ansicht" - "Zeichenkodierung" - "Türkisch (Windows) klicken.

 

 

:aro:

 

 

 

hab ich grad gemacht das meiste kann ich zwar lesen aber die Codierung ist geblieben! :verwirrt:

 

Ich hab auch Türkisch ISO versucht.

[Webmaster]

Komisch. Das müsste eigentlich 100% gehen. Kannst du auf den Thread verlinken, der nicht funktioniert.

[Nur Efsan]

Die Codierung bleibt, da diese arabische Aussprüche oder Verse, Hadithe sind (wenn du denn die Risale-i Nur meinst)

[Webmaster]

Genau, im türkischen Risale-i Nur Bereich werden leider die arabischen Schriftzeichen nicht angezeigt.

[Serbederan-19]

 

ja es ist meist bei Risale.

 

http://www.misawa.de/cgi-bin/sbb/sbb.cgi?&a=show&forum=38&show=245

 

z.B. das untere... ich weiß nicht was ursprünglich da stand aber bei mir ist sie Mathe

 

-----------------------------------

 

kahramanlarýgibi Ýstanbul'da kadýnlar taife-

 

sinden Nurlara hârika bir alâkadarlýk gösteren

 

hanýmlarýn mektubudur.)

 

بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ

 

Çok Muhterem, Çok Mübarek, Büyük Üstadýmýz Efendimiz Hazretleri!

 

 

 

Biz zaîf biçareleri talebeliðe kabul ettiðiniz için pek çok sevindik. Dünyalar bizim oldu. Gözlerimiz sevinç yaþlariyle doldu. Aðladýk.. Ve aðlayarak, Rabbimiz Teâlâ Hazretlerine hadsiz þükürler ettik. Cenab-ýHak bu fakirleri, yüzotuz tane eþsiz eserleri heryerde aþkla okuyan siz gibi dünyada birtek Bediüzzaman olan haþmetli bir Üstadýn dualarýna dâhil eyledi. Bu zamanýn en büyük zâtýolan Risale-i Nur sahibinin talebesi olmak gibi çok büyük bir þefe,e çok büyük bir nîmete vâsýl etti.

 

 

-----------------

 

aber auch in anderen TR bereichen habe ich probleme.

ich kann mich z.B. an die Beiträge vom den Herrschaften "Müsbet.. uns serdengecti" erinnern, wo ich kein einzige Buchstabe lesen konnte.

 

 

liegt das vielleicht an Vista?

 

[Webmaster]

Evtl. könnte es an Vista liegen. Weiß ich nicht. Bei den Risale-Beiträgen liegt es an den Koranversen. Aber das türkische kannst du ja dort lesen, oder?

[Serbederan-19]

Evtl. könnte es an Vista liegen. Weiß ich nicht. Bei den Risale-Beiträgen liegt es an den Koranversen. Aber das türkische kannst du ja dort lesen, oder?

 

 

das ist kein Problem