Bismillah oder Bismillahirrahmanirrahim?

[Adem]

Bismillah ist die Verkürzung von Bismillahirrahmanirrahim. ImForum wird eher das arabische verwendet. Jede Sure (Kapitel) im Koran beginnt mit dieses Wort. Einige sagen dass sie auch zu den Suren gehören und als Ayat (Auszug) des Koran zählen. Wie auch immer, Bismillah ist sehr wichtig. Sogar so wichtig sodass ohne dessen Aussprache das geschächtetes Tier nicht gegessen werden darf.

 

Wort wörtlich heist es: Im Namen des Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

 

[rasam]

Aber eine Frage: Wenn es heißt: Bi Ism = Im Namen... Und: Bi Ism Lillah = also Im Namen Gottes, wir sagen das jedoch irgendwie verwischt als ein Wort: Bismillah, das klingt aber irgendwie ganz anders als Bi ism lillah. Gehört sich das so??

[Adem]

Bismillah ist die Verkürzung, es bedeutet: Im Namen Gottes.

[61Trabzonlu]

Sag immer Bismillahâhirrahmanirrâhim. Zum Beispiel sagst du Bismillâh. Das wäre die halbe Strecke von der ganzen.

Würdest du weiter gehen ([h]irrahmanirrahim) oder stehen bleiben (Bismillah)?

 

Halb: Bismillah | Voll: Bismillahirrahmanirrahim

 

Aber manche Hocas sagen, während sie Kur'an lesen und dabei unterbrochen werden,..*reden*

dann, auf Kur'an gucken und innerlich "Bismillah".

 

ws

Bearbeitet 25. September 2011 von 61Trabzonlu