Jump to content
Qries Qries Qries Qries Qries Qries

Recommended Posts

Salam aleikum

 

brauch ne genaue Uebersetzung einer sms von arabisch auf deutsch,

bei der ich mir nicht 100% sicher bin, dass ich sie 100% richtig verstanden hab

 

hier die sms:

 

 

سفرة موفقة إن شاء الله

جعل الله لك التيسير

سلامي للأهل طمني

عند عودتك

 

ALLAH vergelts zahlreich

 

Wassalam

Link to comment
Share on other sites

Wa aleikum Salam Bruder,

 

Übersetzung: Eine gelungene (gute) Reise, so Allah will, möge Allah es dir erleichtern (dir Erleichterung schenken)

Schöne Grüße an die Familienangehörige. Sag mir bescheid, wenn du wieder kommst, so dass ich mir keine Sorgen mache.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...