osmanlica ögrenmek isteyenler icin

[carpe_fortunam]

http://www.islamharfleri.com/

 

bu sitede osmanlicaya giris yapan güzel bir kitapcik bulabilirsiniz. ögrenmek isteyenler icin yardimci bir site bence.

 

not. aranizda "karabas tecvidini" okumus olanlar icin cok kolay gelecektir ama.

 

selamlar

[Nur Efsan]

Karabas tecvidinin etkisinden daha toparliyamadigim icin kendimi, kalsin dermisim^^

Link icin tesekkürler.

Ama gercekten hic kullaniliyormu osmanlica okuma tarzi, bence cok nadir. Nicin direk latin harfleriyle birseyin icerigi daha kolay okunup benimsenmesin ki?

[carpe_fortunam]

:lol: -

"bab-u meddi tabii - kacan harf-i medden sonra sebeb-i med olmazsa..."

hey gidi genclik heyy!

[carpe_fortunam]

osmanlica bizim icin altindan degerlidir aslinda. cünkü gecmisimize dair (osmanli devleti icin konusuyorum) her ne varsa, osmanlica dilinde oldugu icin, arsiflerdeki evraklari, tutanaklari, yani bütün dökümanlari anlamak babinda osmanlicaya hakim olmaksizin isimiz yaman.

bizler dedelerimizin mirasini unutmusuz, lakin baskalari o "hazinenin" kaymagini götürüyor; bizler ise bihaber...

dil kültür demektir. osmanlicayi ögrenmekle o zamanin kültürünü belki bizzat tadamayacagiz ama en azindan tahayyul edebiliriz muhtemelen

 

 

o meshur küpeli sultandan bir siir paylasmak istiyorum sizlerle:

Sanma sahim herkesi sen, sadikane yar olur.

Herkesi sen dostun mu sandin, belki ol agyar olur.

Sadikane belki ol alemde bir dildar olur.

Yar olur, agyar olur, dildar olur, serdar olur.

[Nur Efsan]

Muhakkak öyledir.

Ama genel anlamda degerlendirirsek olayi- insanlarimizin bi kere okuma aliskanligi hic yok denecek kadar kit.

Itkadi ve ameli konulari ögrenmek dahi Imam-i Hanefiye göre vacip ve Imam-i Safiiye göre farz hükmünde oldugu halde milletimiz Islamin ve Imanin sartlarini dahi zor sayabiliyor- fazla detayina giremeden tabii ki.

 

Bu durumda gercekten okuma ve arastirma aski olanlara önerilir kanaatimce osmanli yazilari okumayi ögrenmek.

Osmanli kelime hazinesi edinmek ise baska bir mes'ele.

Bugünkü konustugumuz türkce maalesef kökünden koparilmis, alakasiz kelimelerle "donatilmis" durumda. Küchentürkisch.

Osmanli kelimelerle kelime hazinemizi süslemek efdalin alasidir

[carpe_fortunam]

osmanlica elzemdir yani