Jump to content
Qries Qries Qries Qries Qries Qries

Recommended Posts

osmanlica bizim icin altindan degerlidir aslinda. cünkü gecmisimize dair (osmanli devleti icin konusuyorum) her ne varsa, osmanlica dilinde oldugu icin, arsiflerdeki evraklari, tutanaklari, yani bütün dökümanlari anlamak babinda osmanlicaya hakim olmaksizin isimiz yaman.

bizler dedelerimizin mirasini unutmusuz, lakin baskalari o "hazinenin" kaymagini götürüyor; bizler ise bihaber...

dil kültür demektir. osmanlicayi ögrenmekle o zamanin kültürünü belki bizzat tadamayacagiz ama en azindan tahayyul edebiliriz muhtemelen :)

 

 

o meshur küpeli sultandan bir siir paylasmak istiyorum sizlerle:

Sanma sahim herkesi sen, sadikane yar olur.

Herkesi sen dostun mu sandin, belki ol agyar olur.

Sadikane belki ol alemde bir dildar olur.

Yar olur, agyar olur, dildar olur, serdar olur.

Link to comment
Share on other sites

Muhakkak öyledir.

Ama genel anlamda degerlendirirsek olayi- insanlarimizin bi kere okuma aliskanligi hic yok denecek kadar kit.

Itkadi ve ameli konulari ögrenmek dahi Imam-i Hanefiye göre vacip ve Imam-i Safiiye göre farz hükmünde oldugu halde milletimiz Islamin ve Imanin sartlarini dahi zor sayabiliyor- fazla detayina giremeden tabii ki.

 

Bu durumda gercekten okuma ve arastirma aski olanlara önerilir kanaatimce osmanli yazilari okumayi ögrenmek.

Osmanli kelime hazinesi edinmek ise baska bir mes'ele.

Bugünkü konustugumuz türkce maalesef kökünden koparilmis, alakasiz kelimelerle "donatilmis" durumda. Küchentürkisch.

Osmanli kelimelerle kelime hazinemizi süslemek efdalin alasidir :-)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...