Jump to content
Qries Qries Qries Qries Qries Qries

Recommended Posts

  • 1 month later...

Esselam!

 

Çizgi filmin bazý pasajlarýný seyrettim. Güzel yapýlmýþ. Yalnýz Üstad'ýn çocukluðu kýsmýndaki dialoglarý Türkçe altyazýlý olarak Kürtçe yapsalardý. O zaman daha gerçekçi olurdu.

 

Onu da bari Üstad'ýn filmini çevirince yapsýnlar. :-)

 

Vesselam!

Link to comment
Share on other sites

Esselam!

 

ben Filmi dün komple bakdim ve cok memnun kaldim. Belki Üstadi taniyan, Risale-i Nur okuyan kisiler icin cok yeni taraflarini taniyacagini zannetmiyorum, fakat Üstadi ve Risale-i Nuru tanimayan kisiler icin cok güzel bir Filim olacagina inaniyorum.

Türkce olmasi iyi, Kürtce olsaydi belki istenmeyen negativ hava eserdi filimde. Bilirsiniz Üstad cok nadir Kürtce konusurdu.

Filimde de kisa zahnelerde bu konuya da dayanildi.

 

Filmi herkese tercih ederim.

 

Insallah böyle projeler devam eder.

 

Allah yapicilarla razi olsun.

 

Vesselam

Link to comment
Share on other sites

Es Selamu Aleykum!

 

Bu cizgifilm cok hosuma gitti, yanliz Almanya'da bunu nereden bulabilirim? Maalesef Web Sayfasinda yanlizca Türkiye irtibat bürosu var.

 

Internette bunu arastirirken bu Forumla tanismak nasip oldu. Cok güzel bir Forum. Emegi gecenlerden Allah (cc) razi olsun.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Selâmün aleyküm!

 

Kürtçe konuþulup konuþulmadýðý neyse de, esas medar-ý tenkid çizgi filmde bazý hatalar'ýn olmasý. Filmin tümünü seyrettim ve tesbit ettiðim noktalar:

 

Mesela 1. Dünya savaþý patlak verdiðinde, Üstad asker ocaðýnda bir harita'yý göstererek nereye gideceðini söylüyor. Fakat harita - dikkat edilirse - bugünkü Türkiye haritasý, hem de Latin harfleriyle! Yani 1914'ün Osmanlý haritasý deðil. Ayný hata, Rus esaretinden kaçarken Üstad'ýn temsilen Avrupa haritasýnýn üzerinde yürümesi. Fakat yine bugünün Avrupa haritasý, 1919'unki deðil!

 

Sonra, Üstad'ýn Mustafa Kemal Paþa ile olan görüþmesi. Olumsuz tepki olmasýn diye "Namaz kýlmayan haindir" senaryosunu komymamýþlar, neyse, fakat Paþa'yý simaen Atatürk'e benzetememiþler.

 

Filmde 1. Said dönemini tüm ayrýntýlarýyla güzel yapmýþlar, fakat 2. ve hele hele 3. Said dönemine gelince, su koyuvermiþler.

 

Sonra Üstad'ýn vefat etmeden önce Urfa'ya gidiþi. Araba'nýn içinde Bayram abiyi (sanýrým ön koltukta þoförün yanýnda) çok yaþlý göstermiþler. Bayram abi o zaman 29 yaþýnda bir gençti!

 

Neyse, her filmde hata yapýlabilir. Ben filmi genede herkese tavsiye ederim. Nede olsa emeklerle yapýlmýþ.

 

Vesselam!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...