Tawwassul Gedicht v. Ibn Hajar al-Asqalani

[AlMurabit]

Imam Ibn Hadschar al-Asqalani [rahimuAllah] schreibt in seinem Diwan [ein original Manuskript wird in der ägyptischen Natiobalbibliothek aufbewahrt] :

 

 

 

 

Am Tore deines Großmuts steht ein Sünder, verrückt vor Liebe,

 

O Bester der Menschheit im Glanze des Gesichtes und des Antlitzes!

 

Durch Dich sucht er ein Mittel [tawassala], hoffend auf Allahs Vergebung für Mißgeschicke;

 

Feucht sind seine Augenlider aus Ehrfurcht vor Ihm, mit strömenden Tränen.

 

Auch wenn ihn seine Genealogie [Abstammung/Familienname] einem Stein [Hadschar] zuweist,

 

wie oft sind Tränen geflossen, süsslich, rein und frisch!

 

Das Lob Deiner wird Dir nicht gerecht,

 

aber vielleicht, in der Ewigkeit, wandeln seine Verse sich zu Villen.

 

Mein Lob für dich möge fortbestehen solange ich lebe,

 

denn ich sehe nichts, dass mich jemals von der Lobpreisung Deiner ablenken könnte.

 

 

 

 

 

[ich bitte um Entschuldigung für meine unwürdige Übersetzung dieser Zeilen, aber ich wollte es den Geschwistern die kein Arabisch/Englisch können einfach nicht vorenthalten.]

__________________

Das kleinste Urteil( Fatawa) im Fiqh des Scheriats, ist den grössten Kaschf /Enthüllungen und Keramet /Wunder der Freunde Allahs überlegen [und somit wichtiger].

 

- Imam Rabbani [Kuddise Sirruhu]