MeRyEm Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 Eine Frage die mich auch ständig beschäftigt ist ob man,wenn man im Koran liest, das Kopftuch tragen muss oder ob man es ablassen darf? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kudsi Posted April 25, 2007 Share Posted April 25, 2007 Wenn du nur die Übersetzung liest, ohne dass daneben der Originaltext steht, geht es auch ohne Kopftuch. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MeRyEm Posted April 25, 2007 Author Share Posted April 25, 2007 In meinem Steht beides Oben steht original und darunter die Übersetzung also wenn ich auf die Übersetzung Blicke schaue ich auch gleichzeitig auf das Original Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlMurabit Posted April 26, 2007 Share Posted April 26, 2007 In meinem Steht beides Oben steht original und darunter die Übersetzung also wenn ich auf die Übersetzung Blicke schaue ich auch gleichzeitig auf das Original Ein malikitischer Gelehrte aus Cordoba namens Uthman Chafaq (ra) erläuterte es mal so : " Die Worte Allahs sind Medizin fürs Herz & den Verstand & Reinigung vor Irrtümern , die Worte (ohne Modalität) sind Barmherzigkeiten Allahs , diesen mit gereinigten Körper zu rezitieren , so ist darin die enthaltene Belohnung enthalten ,für die unsere (musl.) Frauen ist es besser wenn das Hijaab tragen dabei " Nun ist die Frage , wie das Kopftuch zu tragen ist , es gibt einige hanafitische Gelehrte die sagen , es muss sehr traditionell tragen ( auch da gibt es Unterschiede ) werden , einige sagen in der Maliki Rechtschule sagen , in bezug auf den Maghreb , es ist besser den gesamten Körper zu bedecken , usw." Also , es gibt sehr viele Arten das Hijaab zu tragen , einerseits sehr traditionell mit entsprechender Kleidung , andererseits gibt es sehr viele versch. Mischformen aus Tradition & Moderne , die geeignet sind als Hijaab akzeptiert zu werden , z. b. gibt es in Pakistan das um den Kopf geschwungene Hijaab , in Spanien als Alternative das sog. "Arbeiterinhijaab ", was in den Bekleidungsvorschriften der Gesetze Allahs als gut gilt . Dies wollte ich nur kurz betonen , um deutlich zu machen , dass es nicht einseitig definiert werden kann , solange damit die Reizfelder der Frau bedeckt sind , was übrigens nicht nur für Frauen gilt , denn auch für die Männer gilt es genauso , dass sich gottesfürchtig kleiden & entsprechend der Kleidung verhalten als Vorbild . ws Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MeRyEm Posted April 26, 2007 Author Share Posted April 26, 2007 Wie immer eine klare eindeutige Antwort Bruder AlMuwahid danke Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.